来源：《泰晤士报》作者：GabrieleMarcotti
过去很长一段时间里，波尔图俱乐部的商业模式在业内都备受推崇。放眼世界足坛，几乎没有哪家俱乐部能像他们这般把“第三方球员所有权”（简称：TPO）用得这般得心应手。由于拥有语言、生活习惯上的便利条件，使得葡萄牙总能成为南美足球天才登陆欧洲足坛的第一落脚点，再加上TPO带来的便利（经纪人或投资人为代表的第三方通常会买下球员所有权，然后再将球员送至波尔图，至于加盟波尔图时的转会费则可以通过球员下次转会时的获益来偿还），则让波尔图经常能得到一些超越俱乐部财政承受范围之外的优秀球员。
刚刚进入21世纪后的头11个赛季里，波尔图一举夺取了9次葡超冠军，并总能在欧战中走得很远——这样一来，俱乐部又能从欧足联那里赚得大量的参赛奖金。没错，这段时期内从巨龙球场还陆续走出了多名日后叱咤世界足坛的明星级教练，从穆里尼奥到洛佩特吉。
波尔图锋霸阿布巴卡尔
然而在年，FIFA正式宣布要全面禁止TPO；也恰恰以年为起点，波尔图俱乐部开始陷入一场严重的“冠军荒”。虽然两者貌似并不存在因果关系，但事实上，这给俱乐部造成的影响是显而易见的。波尔图已经连续4年半不曾捧起一座重要赛事的冠军奖杯，这是俱乐部过去30多年历史里从未发生过的“稀罕事”。最近两个赛季的葡超联赛中，波尔图的排名分别是第三和第二，落后冠军球队15分和6分之多。对于一支已经习惯垄断的豪门而言，这样的成绩无疑就意味着彻底失败。
所以在/18赛季正式开始之前，外界对于波尔图的预期值也就降得很低。与此同时，曾因参与过数笔“神奇交易”而享誉欧洲足坛的恩里克也被巴黎圣日耳曼挖走，成为PSG体育总监；低谷时期的波尔图曾连续更换过5名主教练（没有1人能干满一年），而现在俱乐部则把筹码全都压在前传奇球星塞尔吉奥-孔塞桑身上；包括安德烈-席尔瓦（万英镑转会至AC米兰）、鲁本-内维斯（万英镑加盟狼队）在内的本土青年才俊又被俱乐部抛售套了现。
少帅孔塞桑将波尔图带上复兴之路
波尔图并没有利用转会所得来引进新援，而只是把前几个赛季租借在外的几名球员陆续召回驰援母队。其中的代表包括：从尼斯返回的里卡多、从吉马良斯回归的马雷加、从西班牙人归来的迭戈-雷耶斯，当然，还有从贝西克塔斯收回的阿布巴卡尔。值得一提的是，阿布巴卡尔当初根本就不愿意回葡萄牙，这位曾于去年2月帮助喀麦隆国家队赢得非洲杯的前锋，在土耳其球迷之中早已经享受到国王般的待遇。重返波尔图后，阿布巴卡尔倒也发挥正常，本赛季在33场各项赛事中打进了26粒进球。他与马里国脚马雷加、阿尔及利亚球星布拉西米共同组成波尔图的“非洲攻击线”。
波尔图的“非洲攻击线”威力巨大
TPO行不通后，波尔图倒也在转会市场中寻觅到了另一条不被其他豪门所知晓的“捷径”——它就是：墨西哥！这是一个长期在FIFA国家队榜单中位列前20的足球强国，但该国出产的球星从乌戈-桑切斯（西甲王牌前锋）之后就很难得到欧洲顶级豪门的承认。通过年从帕丘卡引进墨西哥国脚埃雷拉，波尔图开始尝到了甜头，目前这位激情四溢的中场悍将已经戴上队长袖标。此后，波尔图又先后吃进了另外两名墨西哥球星——雷耶斯和科罗纳。雷耶斯是一名防守效率不俗的后卫，刚刚伤愈归队；而科罗纳则是波尔图隐藏在“非洲攻击线”身后的无名英雄。
一提到科罗纳（Corona），笔者就忍不住要拿他的经历给大家出一个问题。他是墨西哥蒙特雷俱乐部青训营培养出来的球员，然而当他17岁被提拔进一线队后，为什么俱乐部的决策层反而要紧张地挠头？答案是：俱乐部主赞助商是墨西哥酿酒业巨头Tecate，而在这个全球最大的啤酒制造业最发达的国度里，他们的竞争品牌恰恰就叫……Corona。虽然这不是球员自己的错误，但安排这位小将出场，岂不等于用俱乐部的球衣来给竞争品牌打广告？于是，蒙特雷俱乐部给科罗纳起了个外号，Tecatito（小Tecate），并将其印在球衣背后。
效力于波尔图的墨西哥国脚科罗纳
通过眼下这个赛季，我们极有希望目睹波尔图的重新崛起。他们在葡超联赛中以2分优势领先于宿敌本菲卡，且少赛1场；而在葡萄牙杯中也已经杀入半决赛；至于欧冠联赛，他们在不被外界看好的情况下，顺利压倒RB莱比锡和摩纳哥从小组中突围，在淘汰赛中将与利物浦相会。虽然他们难免还会被外界看低，但孔塞桑和他的弟子们可不想把16强当做本赛季欧冠征程的终点。
——————————————
更多精品翻译，尽在肆客足球APP，欢迎下载！
